Terms & Conditions 條款及細則

Terms & Conditions 條款及細則

1.During the promotion period, register as Jebsen Fine Wines members successfully and you can enjoy 10% off discount. First purchase over HK$500 can get a bottle of “Welcome Wine” for free. Gift is in limited quantity and while stock lasts.
活動期間,成功登記成為 Jebsen Fine Wines 會員可享9折購物優惠,購物滿港幣 $500 即可免費獲贈指定美酒乙支,數量有限,送完即止。
2. Instantly deduct HK$120 for every $500 on sake (calculated after deducting all discounts including member 10% off discount and excluded delivery fee) & free delivery service offer will be applied in the shopping cart while enter the coupon code successfully. E.g. HK$240 deduct with your purchase of HK$1,000, and so on.
活動期間,在 Jebsen Fine Wines 網上商店購買清酒並於購物車成功輸入優惠碼後,購買清酒每滿港幣 $500  ( 扣除所有折扣優惠包括會員 9 折優惠後計算及不包括運費 ),可即時扣減港幣 $120 及同時享有免費送貨服務。例如消費滿港幣 $1000,即可獲港幣 $240 折扣,折扣將於如此類推。
3. Offers are available in single order. Coupon code is reusable during the promotion period. 
優惠以單一訂單計算,但優惠碼可於優惠期內無限次使用。
4. Offers are valid until 23:59, 26 April, 2020. 
優惠期由現在起至2020年4月26日23:59。
5. This Promotion is not applicable to Fixed discount items and cannot be used in conjunction with other promotions. For excluded products, please see below. 
此優惠不適用於指定折扣及不能與其他推廣同時使用,有關不適用產品詳情請參閱下表。
6. Once the order is made, the product(s) is/are non-returnable & non exchangeable.
訂單確認後,恕不退貨或更換貨品。
7. The offers are on a first come, first served basis while stocks last.
貨品數量有限,先到先得,售完即止。
8. The offers cannot be redeemed or exchanged for cash, other products or discounts, and cannot be used in conjunction with any other discount or promotional offers. 
所有此優惠不得轉讓,亦不可兌換現金或其他貨品或優惠,亦不能與其他優惠一同時使用。
9. Jebsen Fine Wines reserves the right of final decisions in case of disputes. 
如有任何爭議,Jebsen Fine Wines保留最終決定權。

Product Exclusions 不適用產品

Please note the following promotions cannot be used in conjunction with this offer:
此推廣優惠不能與以下推廣同時使用:

Inspiration in a Bottle - Char Siu and Chill
醇靈感 - 為何永遠坐不低

Classic Senkin Muku Junmai Daiginjo - 720ml 仙禽無垢(傳統)純米大吟醸 - 720ml
Eiko Fuji Junmai Daiginjo Mori-no-Kumansan Kumataro Unfiltered Nama Genshu - 720ml 榮光富士純米大吟醸愛山無濾過生原酒 - 720ml
Fukuju Daiginjo - 300ml 福壽 大吟醸 - 300ml
Kikusaki 28 Junmai Daiginjo - 720ml 菊咲 28 純米大吟醸 - 720ml
Manotsuru Daiginjo - 300ml 真野鶴大吟醸 - 300ml


Please note the following fixed price item / fixed discount items are not applicable to this offer:
以下公價產品及指定折扣產品不適用於此推廣:

Sake 日本酒

Eiko Fuji Junmai Daiginjo Undiluted Sake 79 Au Pure Gold - 720ml 栄光富士 純米大吟醸 無濾過原酒 79 Au Pure Gold - 720ml
Kikusaki Nana Junmai Daiginjo - 720ml 菊咲 NANA純米大吟釀 - 720ml
Raifuku Junmai Daiginjo Fantastic 7 - 720ml 來福 純米大吟釀 超精米7% - 720ml
Raifuku Junmai Daiginjo Ultra 8 - 720ml 來福 純米大吟釀 超精米8% - 720ml
Senkin Kamosu Junmai Daiginjo - 720ml 仙禽醸純米大吟醸 - 720ml
Shichiken Mori-no-kanade Sparkling - 720ml 七賢杜之奏有氣清酒 - 720ml
Shichiken Onakaya Tobin Junmai Daiginjo - 720ml 七賢大中屋斗瓶囲い純米大吟醸 - 720ml
Zankyo Super 7 Junmai Daiginjo - 720ml 残響 Super 7 純米大吟醸 - 720ml
Shichiken Sparkling Sake Expression 2018 - 720ml 七賢 Sparkling Sake Expression 2018 - 720ml